1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000


2
00:00:35,480 --> 00:00:37,860
बा बी

3
00:00:53,730 --> 00:00:56,090
युमी की कोशिकाएँ 2

4
00:00:57,020 --> 00:00:58,939
मैं क्या हूँ?

5
00:00:58,940 --> 00:01:03,370
एपिसोड 04: मैं क्या हूँ?

6
00:01:05,020 --> 00:01:10,060
तो फिर, क्या आप मुझे बता सकते हैं क्या?
मैं अभी महसूस कर रहा हूँ?

7
00:01:11,470 --> 00:01:13,380
नहीं.

8
00:01:15,730 --> 00:01:18,539
लेकिन मैं जानना चाहता हूं.

9
00:01:18,540 --> 00:01:22,040
आप वह व्यक्ति हैं जो मैं हूं
हमेशा जानना चाहते हैं.

10
00:01:22,770 --> 00:01:26,309
इसीलिए मैं तुमसे मिलना चाहता हूँ.

11
00:01:26,310 --> 00:01:29,110
अच्छा ऐसा है।

12
00:01:38,130 --> 00:01:40,279
पकड़ना। समय समाप्त!

13
00:01:40,280 --> 00:01:43,189
क्या यू बा बी ने अभी यह कहा:
इसीलिए मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ.?

14
00:01:43,190 --> 00:01:48,069
इसका अर्थ क्या है? वे पहले से ही मिल रहे हैं
ऊपर. क्या इसका मतलब यह है कि वह दोबारा मिलना चाहता है?

15
00:01:48,070 --> 00:01:51,649
क्या इसका शायद यह मतलब है कि उसके पास है
उसके प्रति सकारात्मक भावनाएँ?

16
00:01:51,650 --> 00:01:53,979
बिलकुल नहीं!

17
00:01:53,980 --> 00:01:58,270
जासूस, यह तुम्हें कैसा दिखता है?

18
00:02:01,740 --> 00:02:04,619
ऐसा लगता है जैसे उसे उसमें दिलचस्पी है लेकिन

19
00:02:04,620 --> 00:02:09,209
यह एक प्रश्न भी नहीं है और
इसका उत्तर देना अस्पष्ट है।

20
00:02:09,210 --> 00:02:13,839
यू बा मेरी खासियत है बात करना
अस्पष्ट रूप से. यही उसका आकर्षण है

21
00:02:13,840 --> 00:02:18,879
यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे छोड़ दिया जाए।
इसे दोबारा जांचें!

22
00:02:18,880 --> 00:02:20,820
क्षमा?

23
00:02:22,590 --> 00:02:26,170
इसका क्या मतलब है?

24
00:02:27,650 --> 00:02:29,990
आइए डेट करें.

25
00:02:34,440 --> 00:02:36,730
चलो डेट करें?

26
00:02:44,100 --> 00:02:46,679
मैंने ठीक से सुना, है ना?

27
00:02:46,680 --> 00:02:49,109
हां हां।

28
00:02:49,110 --> 00:02:53,079
उसने उससे डेट पर चलने के लिए कहा। तारीख तक!

29
00:02:53,080 --> 00:02:55,169
- वाह!
- एक पल इंतज़ार करें।

30
00:02:55,170 --> 00:02:58,549
- उत्तेजित मत होइए.
- यह क्या है?

31
00:02:58,550 --> 00:03:01,449
जल्दी से इसका विश्लेषण करें, इसका मतलब क्या है?

32
00:03:01,450 --> 00:03:06,109
तारीख तक। "चलो डेट करें"?

33
00:03:06,110 --> 00:03:10,269
खैर, हो सकता है, क्या उसका मतलब यह है कि वह गहरी बातें साझा करना चाहता है
मित्रता क्योंकि वह मित्रता बना रहा है?

34
00:03:10,270 --> 00:03:12,689
आह, यह ऐसा है? अगर ऐसा है-

35
00:03:12,690 --> 00:03:17,229
अरे! अब आप क्या बकवास कह रहे हैं?!

36
00:03:17,230 --> 00:03:19,979
आइए डेट करें. डेट करो बेवकूफों!

37
00:03:19,980 --> 00:03:22,809
लवी डवी डेटिंग!

38
00:03:22,810 --> 00:03:25,979
- डेटिंग?
- हाँ। हमारी युमी को अभी-अभी एक स्वीकारोक्ति मिली है।

39
00:03:25,980 --> 00:03:30,289
दम घुट रहा है! आप अजीब व्यवहार क्यों कर रहे हैं?
जैसे कि आप पहली बार डेटिंग कर रहे हों?

40
00:03:30,290 --> 00:03:35,069
हमने पहले भी डेट किया है लेकिन यह है
पहली बार हमें कबूलनामा मिला.

41
00:03:35,070 --> 00:03:39,499
♫ मैं हमेशा वहीं रहूँगा जहाँ
आप हाँ हाँ हाँ ♫ हैं

42
00:03:39,500 --> 00:03:44,589
♫ आप कहीं भी जाएं मैं इसे महसूस कर सकता हूं ♫

43
00:03:44,590 --> 00:03:47,519
♫ जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ ♫

44
00:03:47,520 --> 00:03:51,800
तो ऐसा ही महसूस होता है
एक स्वीकारोक्ति प्राप्त करने के लिए.

45
00:03:55,680 --> 00:03:58,209
निदेशक, हम मुसीबत में हैं!

46
00:03:58,210 --> 00:04:00,179
क्या गलत?

47
00:04:00,180 --> 00:04:03,729
नज़र रखना। युमी का
आत्मसम्मान आसमान छू रहा है.

48
00:04:03,730 --> 00:04:06,159
असामान्य रूप से.

49
00:04:06,160 --> 00:04:08,390
यह खतरनाक है. हम क्या करते हैं?

50
00:04:09,820 --> 00:04:13,839
खतरे से आप क्या समझते हैं? ये अच्छा है.

51
00:04:13,840 --> 00:04:17,399
उसका आत्मविश्वास पुनः लौट रहा है
क्योंकि उसे एक कबूलनामा मिल गया है.

52
00:04:17,400 --> 00:04:22,529
हमारे पहुंचने के बाद यह सबसे निचले स्तर पर था
वुंग द्वारा अस्वीकार कर दिया गया। ये अच्छा है.

53
00:04:22,530 --> 00:04:24,999
असामान्यता

54
00:04:25,000 --> 00:04:26,669
यदि हम इस ओर चलें,

55
00:04:26,670 --> 00:04:30,009
ब्रेकअप के दुष्परिणाम
तुरंत ठीक भी किया जा सकता है.

56
00:04:30,010 --> 00:04:32,269
क्या? आप हमें चाहते हैं
बा बी का कबूलनामा स्वीकार करें?

57
00:04:32,270 --> 00:04:36,789
अभी के लिए, नतीजे बताते हैं कि ऐसा होगा
उसके स्वास्थ्य के लिए बहुत उपयोगी हो.

58
00:04:36,790 --> 00:04:39,339
हालाँकि हम स्वास्थ्य के कारण डेट पर नहीं जा सकते।

59
00:04:39,340 --> 00:04:42,759
हमने कभी बा के बारे में नहीं सोचा
संभावित तिथि के रूप में Bi भी।

60
00:04:42,760 --> 00:04:46,149
का इलाज करना हास्यास्पद है
डेटिंग से प्राप्त रोग

61
00:04:46,150 --> 00:04:49,259
- डेटिंग द्वारा-
- यह ठीक है! कोई बात नहीं!

62
00:04:49,260 --> 00:04:52,019
वह ठीक है। युमी अभी सिंगल है.

63
00:04:52,020 --> 00:04:55,189
यह उनकी सेहत के लिए भी अच्छा है.
आप झिझक क्यों रहे हैं?

64
00:04:55,190 --> 00:04:58,329
क्या आप सभी एक समूह के रूप में पागल हो गए हैं?
क्या ठीक है?

65
00:04:58,330 --> 00:05:02,640
आइए हम उसके साथ डेट पर जाने के लिए सहमत हों।
इसका आइडिया हर किसी को पसंद आ रहा है.

66
00:05:04,870 --> 00:05:06,819
रुकना। रुकना।

67
00:05:06,820 --> 00:05:10,319
डेटिंग लव का अधिकार क्षेत्र है.
हम निर्णय नहीं ले सकते.

68
00:05:10,320 --> 00:05:12,960
इंतज़ार!

69
00:05:21,820 --> 00:05:24,540
प्यार!

70
00:05:31,300 --> 00:05:35,169
- प्रिय, जाग नहीं गया?
- नहीं।

71
00:05:35,170 --> 00:05:40,100
अभी भी कोमा में हैं? फिर...

72
00:05:42,700 --> 00:05:46,249
यह ठीक है! कोई बात नहीं!

73
00:05:46,250 --> 00:05:49,990
कोई बात नहीं! कोई बात नहीं!

74
00:05:50,000 --> 00:05:54,200
- कोई बात नहीं! कोई बात नहीं!
- दोस्तो!

75
00:05:54,970 --> 00:05:57,279
क्या तुमने लव से पूछा?

76
00:05:57,280 --> 00:06:03,009
दोस्तों, ध्यान से सुनो. हम
यू बा बी के कबूलनामे को अस्वीकार करें।

77
00:06:03,010 --> 00:06:05,329
- क्यों?
- लेकिन क्यों?

78
00:06:05,330 --> 00:06:06,469
क्यों?

79
00:06:06,470 --> 00:06:08,829
अभी प्यार नहीं जगा.

80
00:06:08,830 --> 00:06:14,149
प्यार अभी तक न जागने का मतलब है कि
बा बी के प्रति हमारी भावनाएँ प्रेम नहीं हैं।

81
00:06:14,150 --> 00:06:18,009
उसे जगाओ. उसे हिलाओ
और उसे इस तरह जगाओ.

82
00:06:18,010 --> 00:06:22,029
प्रेम अभी भी कोमा में है.
वह ठीक होने से कोसों दूर है.

83
00:06:22,030 --> 00:06:26,119
हम सिर्फ इसलिए किसी के साथ डेटिंग शुरू नहीं कर सकते
ब्रेक अप के बाद के प्रभावों के बारे में.

84
00:06:26,120 --> 00:06:29,590
हम कुछ नहीं कर सकते
लव की अनुमति के बिना.

85
00:06:33,400 --> 00:06:36,699
आप क्या सोचते हैं?

86
00:06:36,700 --> 00:06:39,820
- क्या?
- आपके बारे में क्या, सहायक प्रबंधक युमी?

87
00:06:45,290 --> 00:06:48,069
वहाँ। विनम्रतापूर्वक अस्वीकार करते हुए-

88
00:06:48,070 --> 00:06:50,509
- क्यों?
- क्यों?!

89
00:06:50,510 --> 00:06:52,639
- क्यों?
- मुझे बाबी पसंद है!

90
00:06:52,640 --> 00:06:57,440
दोस्तो। बस उसको नजरअंदाज करो। उसे अनदेखा करो। अनदेखा करना।

91
00:06:58,930 --> 00:07:01,169
यह क्या है?

92
00:07:01,170 --> 00:07:03,889
अरे बाप रे!

93
00:07:03,890 --> 00:07:05,829
आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?

94
00:07:05,830 --> 00:07:08,009
मैं क्यों?

95
00:07:08,010 --> 00:07:12,619
मैं आपमें से उन लोगों से निपटूंगा जो युमी के बारे में नहीं सोचते हैं
और नियमों के अनुसार जोश में आकर बेतहाशा कार्य करते हैं।

96
00:07:12,620 --> 00:07:14,289
क्या?

97
00:07:14,290 --> 00:07:17,340
क्या तुम अब भी मुझे नज़रअंदाज करना चाहते हो?

98
00:07:19,210 --> 00:07:22,480
सहायक प्रबंधक बा बी, मैं...

99
00:07:29,040 --> 00:07:31,220
मुझे खेद है.

100
00:07:49,390 --> 00:07:52,800
♫ आप लगभग मेरी पहुंच के भीतर हैं ♫

101
00:07:54,110 --> 00:07:58,049
हां, आपने अच्छा किया. आपने अच्छा किया.

102
00:07:58,050 --> 00:08:03,190
क्या मैंने अच्छा किया?

103
00:08:05,410 --> 00:08:07,189
♫ जिस तरह से आप मुस्कुराये ♫

104
00:08:07,190 --> 00:08:12,360
मुझे सहायक प्रबंधक बा बी के लिए खेद है।
वह बहुत अच्छे इंसान हैं.

105
00:08:13,960 --> 00:08:19,839
कंपनी में कोई और भी है जो रुचि रखता है
बॉबी में जिसके नाम में "U" अक्षर है। माणिक

106
00:08:19,840 --> 00:08:21,999
वर्णमाला "यू"।

107
00:08:22,000 --> 00:08:26,909
यू

108
00:08:26,910 --> 00:08:29,379
माणिक

109
00:08:29,380 --> 00:08:32,819
♫ अब और मत छिपो ♫

110
00:08:32,820 --> 00:08:37,469
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वर्णमाला "यू"

111
00:08:37,470 --> 00:08:40,829
रूबी नहीं थी. आर-यू-बी-वाई → वाई - यू - एम -आई

112
00:08:40,830 --> 00:08:45,390
♫आज भी मेरा दिन है ♫

113
00:08:46,840 --> 00:08:49,230
मैं उतना महान नहीं हूं.

114
00:08:52,900 --> 00:09:00,900
♫ मेरी सारी सांसों के साथ ♫

115
00:09:01,300 --> 00:09:06,830
मुझे बिना किसी कारण के खेद महसूस होता है।

116
00:09:10,900 --> 00:09:16,200
मुखिया, क्या उसका आत्मसम्मान बढ़ रहा है
फिर आधी रात में!

117
00:09:16,240 --> 00:09:19,019
क्या हमें भी कोई उपहार भेजना चाहिए
बा बी को या कुछ और?

118
00:09:19,020 --> 00:09:20,869
हमें उनका बहुत आभारी होना चाहिए.
वाईएम टुडे

119
00:09:20,870 --> 00:09:25,219
लेकिन क्या वह ठीक हो जायेगी?
स्कोर अभी 800 से ऊपर चला गया.

120
00:09:25,220 --> 00:09:26,759
मुख्यालय निदेशक

121
00:09:26,760 --> 00:09:30,149
क्या? 800 पार हो गया?

122
00:09:30,150 --> 00:09:32,219
वाईएमएच युमी हेल्थकेयर

123
00:09:32,220 --> 00:09:35,989
ये थोड़ा खतरनाक है. ये है...

124
00:09:35,990 --> 00:09:39,270
नमस्ते. शुभ प्रभात!

125
00:09:44,220 --> 00:09:47,939
सहायक प्रबंधक बा बी, ये
बैठक के दस्तावेज़ हैं.

126
00:09:47,940 --> 00:09:49,509
- आह, वे जो मैंने कल माँगे थे?
- हाँ।

127
00:09:49,510 --> 00:09:52,159
संवेदनशीलता: यह बा बी है। बा बी!

128
00:09:52,160 --> 00:09:55,149
फ़ैशन: हमारी बेचारी बा बी.

129
00:09:55,150 --> 00:09:58,629
गार्ड: मुझे लगता है कि ओप्पा दुबली दिख रही है।

130
00:09:58,630 --> 00:10:02,919
कारण: चुप रहो, पहली बार मुलाकात है
उस दिन के बाद, तो वह भी अजीब होगा।

131
00:10:02,920 --> 00:10:07,510
तो, आइए पहले उसका स्वागत करें,
मानो कुछ हुआ ही न हो.

132
00:10:12,180 --> 00:10:15,149
सहायक प्रबंधक बा बी,
क्या आपका सप्ताहांत अच्छा रहा?

133
00:10:15,150 --> 00:10:18,219
- आप जल्दी आ गए।
- तुम यहाँ हो?

134
00:10:18,220 --> 00:10:19,890
हाँ, मैं-

135
00:10:22,090 --> 00:10:25,819
संवेदनशीलता: वह क्या था?
क्या वह बहुत ठंडा नहीं था?

136
00:10:25,820 --> 00:10:28,549
फेस वाश अप: शायद यह है
उस दिन की वजह से.

137
00:10:28,550 --> 00:10:32,909
गार्ड: ठीक है. यह शायद है
क्योंकि युमी ने उसे अस्वीकार कर दिया था।

138
00:10:32,910 --> 00:10:36,000
शांति रक्षक: बिलकुल नहीं.

139
00:10:37,300 --> 00:10:39,879
ऐसा नहीं है कि यू बॉबी
ठंडा व्यवहार किया, यही वह है

140
00:10:39,880 --> 00:10:43,729
मुझे लगा कि युमी ही ठंडी थी।

141
00:10:43,730 --> 00:10:48,379
अब मेरे पीछे आओ. "यह सही है.
हमने शुरू से ही अच्छा प्रदर्शन किया।”

142
00:10:48,380 --> 00:10:50,849
"यह सही है। हमने शुरू से ही अच्छा प्रदर्शन किया।"

143
00:10:50,850 --> 00:10:52,729
मैंने हमेशा अच्छा किया.

144
00:10:52,730 --> 00:10:55,769
"मैंने हमेशा अच्छा किया।"

145
00:10:55,770 --> 00:10:59,299
यह सही है। मैंने हमेशा अच्छा किया.

146
00:10:59,300 --> 00:11:01,589
- तुम यहाँ हो? -
- आपका आगमन?

147
00:11:01,590 --> 00:11:06,249
आप यहाँ जल्दी आ गए। वह हमेशा ऐसा कहते थे.

148
00:11:06,250 --> 00:11:09,900
यू बॉबी लंबे समय तक अभिवादन नहीं करते।

149
00:11:10,770 --> 00:11:12,459
सुप्रभात सहयोगी बॉबी।

150
00:11:12,460 --> 00:11:17,479
शुभ प्रभात। मुझे लगता है
कुछ बदल गया नूमी.

151
00:11:17,480 --> 00:11:21,529
अनुमान लगाने का प्रयास करें कि क्या परिवर्तन हुआ।

152
00:11:21,530 --> 00:11:24,009
आपके बाल। आपके बाल बदल गए.

153
00:11:24,010 --> 00:11:28,119
बिल्कुल! आपने सही समझा, बीबी।
मैंने इसे रंग दिया.

154
00:11:28,120 --> 00:11:29,859
आप अधिक असाधारण लग रहे थे. इसीलिए।

155
00:11:29,860 --> 00:11:34,650
वास्तव में? मैं कोई नहीं देख सकता
अब से भी अधिक असाधारण.

156
00:11:37,350 --> 00:11:41,839
कि उसके पास लंबी शुभकामनाएँ नहीं हैं?!
हालाँकि अभी उन्होंने बहुत सारी बातें कीं।

157
00:11:41,840 --> 00:11:43,930
कितने लंबे शब्द.

158
00:11:44,740 --> 00:11:46,649
सहयोगी यू

159
00:11:46,650 --> 00:11:49,369
क्या आप जानते हैं कि हमारी और जूली की मुलाकात हुई थी
प्रोडक्शंस, बैठक का समय बदलकर आज दोपहर कर दिया गया?

160
00:11:49,370 --> 00:11:51,519
हाँ, मैंने दस्तावेज़ तैयार किये।

161
00:11:51,520 --> 00:11:53,589
मुझे नहीं जाना है ना?

162
00:11:53,590 --> 00:11:56,749
या, एसोसिएट किम युमी के साथ जाएं।

163
00:11:56,750 --> 00:12:01,139
नहीं, मैं बोनी के साथ जाऊँगा। बोनी वही है जो था
मूल रूप से प्रभारी, इसलिए उसे अच्छी तरह से पता होना चाहिए।

164
00:12:01,140 --> 00:12:03,450
ज़रूर।

165
00:12:07,230 --> 00:12:11,099
देखो देखो। उप प्रमुख ने कहा कि युमी के साथ जाओ,
ऐसा क्यों है कि उसने बोनी के साथ जाने की जिद की!

166
00:12:11,100 --> 00:12:14,549
आप आराम से तशरीफ रखिये। बॉन
हुई उनके सामान्य पर्यवेक्षक।

167
00:12:14,550 --> 00:12:17,049
नहीं! बा बी नाराज है.

168
00:12:17,050 --> 00:12:19,949
मुझे यकीन है! वह आहत है क्योंकि
पहले क्या हुआ था.

169
00:12:19,950 --> 00:12:23,429
वह आहत और क्रोधित है
क्योंकि युमी ने उसे अस्वीकार कर दिया था।

170
00:12:23,430 --> 00:12:28,139
संभव है कि? तुम हो
अभी अभी बीमार हूं.

171
00:12:28,140 --> 00:12:30,829
मैं कैसे बीमार हूँ?!

172
00:12:30,830 --> 00:12:35,389
आप तब बीमार हो जाते हैं जब आप स्वयं बीमार हो जाते हैं
सम्मान स्तर 800 से ऊपर चला जाता है।

173
00:12:35,390 --> 00:12:40,570
बा बी को धन्यवाद, ब्रेक
परिणाम का समाधान कर लिया गया है।

174
00:12:41,310 --> 00:12:43,609
लेकिन उसे एक अलग बीमारी हो गई है।

175
00:12:43,610 --> 00:12:46,320
अलग बीमारी?

176
00:12:46,970 --> 00:12:49,160
राजकुमारी रोग.

177
00:12:55,230 --> 00:12:58,690
मैंने नहीं सोचा था कि वह ऐसा करेगा
मेरी वजह से दुखी हो.

178
00:13:01,880 --> 00:13:04,770
मैं क्या कर सकता हूँ?

179
00:13:08,380 --> 00:13:11,010
यह बहुत कठिन है.

180
00:13:15,310 --> 00:13:18,589
बा बी, मुझे तुम्हारी मदद करने दो।

181
00:13:18,590 --> 00:13:20,779
नहीं, यह भारी नहीं है. चिंता मत करो।

182
00:13:20,780 --> 00:13:22,750
नहीं, मैं...

183
00:13:30,510 --> 00:13:34,049
देखो, वह नाराज़ हो गया है।
वह युमी के कारण आहत है।

184
00:13:34,050 --> 00:13:36,739
बकवास बंद करो और कृपया बैठो।

185
00:13:36,740 --> 00:13:39,629
युमी ने एक आदमी की जिंदगी बर्बाद कर दी!

186
00:13:39,630 --> 00:13:45,990
बेचारी यू बा बी! वह कभी नहीं होगा
फिर से डेट करने में सक्षम हो!

187
00:13:46,930 --> 00:13:50,230
यह बहुत बकवास है।

188
00:14:16,600 --> 00:14:18,059
हाय बॉन हुई.

189
00:14:18,060 --> 00:14:19,419
तुम अभी भी यहाँ हो?

190
00:14:19,420 --> 00:14:21,449
हाँ। मेरे लिए बाहर जाना कठिन है
काम करो और मैं अभी वापस आया हूँ।

191
00:14:21,450 --> 00:14:23,599
हाँ। यह मुलाकात उम्मीद से ज्यादा लंबी थी.

192
00:14:23,600 --> 00:14:26,039
वह कठिन रहा होगा.

193
00:14:26,040 --> 00:14:28,699
बा बी के बारे में क्या?

194
00:14:28,700 --> 00:14:33,019
बैठक के तुरंत बाद वह घर चले गये. मैं आया
वापस क्योंकि मुझे कुछ लेना था।

195
00:14:33,020 --> 00:14:36,939
वास्तव में? मैं बस पूछ रहा हूँ
क्योंकि हम पड़ोसी हैं.

196
00:14:36,940 --> 00:14:38,620
हाँ।

197
00:14:50,030 --> 00:14:52,639
- तुम्हारी रात अच्छी बीते।
- कल मिलते हैं।

198
00:14:52,640 --> 00:14:56,670
♫आज भी मेरा दिन ♫

199
00:14:58,020 --> 00:15:01,780
♫ धीरे-धीरे मेरे पास आता है ♫

200
00:15:02,930 --> 00:15:09,059
वह सचमुच आहत हुआ होगा. इसमें एक लग गया
उसके लिए मुझे यह बताने के लिए बहुत कुछ है कि वह कैसा महसूस करता है।

201
00:15:09,060 --> 00:15:12,940
♫ मैंने अप्रत्याशित रूप से गड़बड़ कर दी
चारों ओर जैसे मैंने ♫ का उपयोग किया

202
00:15:14,150 --> 00:15:18,269
♫ इसे आज सुबह क्यों होना पड़ा? ♫

203
00:15:18,270 --> 00:15:21,759
मैं कौन हूँ?

204
00:15:21,760 --> 00:15:26,519
मेरे जैसे किसी व्यक्ति से आहत होना।

205
00:15:26,520 --> 00:15:28,730
डमी.

206
00:15:31,780 --> 00:15:36,039
क्या मुझे उससे बीयर लेने के लिए कहना चाहिए?

207
00:15:36,040 --> 00:15:41,329
उसे थोड़ा बेहतर महसूस कराएं.

208
00:15:41,330 --> 00:15:45,890
♫ मेरा एक अप्रत्याशित दिन था ♫

209
00:15:47,360 --> 00:15:51,019
नहीं, क्या होगा यदि इससे उसे आशा मिलती है?

210
00:15:51,020 --> 00:15:54,339
मेरे मन में उसके लिए कोई भावना नहीं है.

211
00:15:54,340 --> 00:15:57,639
♫ प्यार प्यार प्यार ♫

212
00:15:57,640 --> 00:16:02,910
♫ शब्द के बारे में सोच नहीं सकता
जो मैं कहना चाहता हूं. ♫

213
00:16:04,680 --> 00:16:07,489
समय उसे बेहतर महसूस कराएगा।

214
00:16:07,490 --> 00:16:12,799
♫ मेरे लिए एक गाना गाओ, गाना, गाना, गाना ♫

215
00:16:12,800 --> 00:16:17,159
♫ ताकि मैं महसूस कर सकूं
आपका प्यार, प्यार, प्यार ♫

216
00:16:17,160 --> 00:16:19,969
लगता है बा बी को मुश्किल हो गई है
युमी के आसपास रहने का समय।

217
00:16:19,970 --> 00:16:23,119
बिल्कुल। वह उसके द्वारा अस्वीकार कर दिया गया.

218
00:16:23,120 --> 00:16:27,519
बेशक वह दुखी है. बेचारी बा बी!

219
00:16:27,520 --> 00:16:31,500
बा बी! आहत मत होइए!

220
00:16:33,620 --> 00:16:38,079
आइए कल उस पर ध्यान न देने का नाटक करें।

221
00:16:38,080 --> 00:16:42,140
जब तक बा बी बेहतर महसूस न करें।

222
00:16:45,280 --> 00:16:49,690
♫ मैं चाहता हूं कि कोई मेरे दिल के आसपास रहे ♫

223
00:16:52,290 --> 00:16:57,180
मुझे देर हो गई! मुझे देर हो गई!

224
00:17:02,940 --> 00:17:04,920
अरे नहीं!

225
00:17:10,970 --> 00:17:12,859
मुझे क्या करना चाहिए?

226
00:17:12,860 --> 00:17:16,069
उसका अलार्म छूट गया।

227
00:17:16,070 --> 00:17:20,149
वह छटपटा रही थी और
बा बी की वजह से मुड़ना।

228
00:17:20,150 --> 00:17:22,790
यह बा बी है.

229
00:17:24,760 --> 00:17:27,349
वह किसी महिला के साथ है.

230
00:17:27,350 --> 00:17:30,980
इतनी सुबह?

231
00:17:33,560 --> 00:17:36,840
मैं उस चेहरे को जानता हूं.

232
00:17:41,490 --> 00:17:44,370
बा बी, मैं यहाँ हूँ.

233
00:17:45,400 --> 00:17:47,799
ठीक है।

234
00:17:47,800 --> 00:17:51,770
मैं आपके लिए इंतजार करूँगा। चिंता मत करो।
- यह बा बी का पूर्व है!

235
00:17:58,550 --> 00:18:00,289
क्या? क्या हुआ?

236
00:18:00,290 --> 00:18:03,659
वे एक साथ क्यों हैं? उनका संबंध विच्छेद हो गया!

237
00:18:03,660 --> 00:18:07,269
मुझे लगता है कि वे फिर से डेटिंग कर रहे हैं।

238
00:18:07,270 --> 00:18:11,359
अब मुझे समझ में आया। वह टाल नहीं रहा था
युमी क्योंकि उसे चोट लगी थी

239
00:18:11,360 --> 00:18:14,520
उसे युमी के लिए बुरा लगा।

240
00:18:37,940 --> 00:18:41,549
युमी का अब उसके लिए कोई मतलब नहीं है।

241
00:18:41,550 --> 00:18:44,890
वह पूर्व जिससे वह प्रेम करता है वापस आ गया है।

242
00:18:52,650 --> 00:18:56,519
- कैसे?
- वे एक साथ वापस आ गए हैं? वे बहुत पहले ही अलग हो गए।

243
00:18:56,520 --> 00:18:59,289
शायद वो सिर्फ बात करने आई थी.

244
00:18:59,290 --> 00:19:03,099
सुबह सबसे पहले
काम पर जा रहे हैं?

245
00:19:03,100 --> 00:19:05,030
नहीं.

246
00:19:06,150 --> 00:19:07,759
उधर देखो!

247
00:19:07,760 --> 00:19:10,629
कोई श्रृंगार नहीं। गन्दे बाल।

248
00:19:10,630 --> 00:19:13,449
अगर आप इन दोनों चीजों पर नजर डालें.

249
00:19:13,450 --> 00:19:18,699
इसकी संभावना नहीं है कि वह मिल गयी
घर पर काम के लिए तैयार.

250
00:19:18,700 --> 00:19:19,749
अगर यह सच है...

251
00:19:19,750 --> 00:19:24,979
इसकी सम्भावना अधिक है कि वह
बा बी में रात बिताई।

252
00:19:24,980 --> 00:19:26,189
नहीं!

253
00:19:26,190 --> 00:19:28,699
क्यों?

254
00:19:28,700 --> 00:19:31,390
मुझे पता था यह होगा।

255
00:19:43,400 --> 00:19:46,850
एपिसोड 05: प्रशंसक और विरोधी प्रशंसक

256
00:19:50,810 --> 00:19:57,170
जो भी हो. यह इस तरह से बेहतर है.
मुझे बुरा महसूस करने की जरूरत नहीं है.

257
00:20:04,520 --> 00:20:06,520
उसके लिए अच्छा।

258
00:20:08,950 --> 00:20:13,659
ठीक है यू बा बी का छोटा समूह! आप
अब स्थिति को समझें, है ना?

259
00:20:13,660 --> 00:20:20,380
बा बी अपनी दो पूर्व प्रेमिका के साथ वापस आ गई
कुछ दिनों बाद युमी ने उसे अस्वीकार कर दिया!

260
00:20:21,580 --> 00:20:26,269
ऐसा तब होता है जब आप
नहीं बता सकता कि क्या आप किसी को पसंद करते हैं!

261
00:20:26,270 --> 00:20:33,050
बा बी ने उसके अकेलेपन को प्यार समझ लिया।

262
00:20:35,200 --> 00:20:38,129
अब कोई शांति नहीं है!

263
00:20:38,130 --> 00:20:41,809
बा बी लौट आई
अपने पूर्व साथी का प्यार भरा आलिंगन.

264
00:20:41,810 --> 00:20:45,199
अब आप सभी को मिलकर इसे प्राप्त करना होगा।

265
00:20:45,200 --> 00:20:48,880
कृपया घर जाएँ!

266
00:20:52,990 --> 00:20:54,509
अब इसे शांत होना चाहिए.

267
00:20:54,510 --> 00:20:56,900
मैं यू बा बी को मुसीबत से बाहर नहीं जाने दूंगा।

268
00:20:57,650 --> 00:21:02,229
यह क्या है! वाह, मुझे गुस्सा आ रहा है।

269
00:21:02,230 --> 00:21:06,379
यू बा बी, क्या आप खेल रहे हैं?
अभी मेरे साथ?

270
00:21:06,380 --> 00:21:09,539
भेजा मत खा। युमी ने उसे पहले ही अस्वीकार कर दिया था।

271
00:21:09,540 --> 00:21:11,189
अब यह हमारा काम नहीं है.

272
00:21:11,190 --> 00:21:15,489
वह इंतजार करते हुए बस इधर-उधर ताक-झांक कर रहा था
ताकि उसकी पूर्व प्रेमिका उससे संपर्क कर सके।

273
00:21:15,490 --> 00:21:18,049
वे वापस कैसे आ सकते हैं
दो दिन बाद एक साथ?

274
00:21:18,050 --> 00:21:19,789
क्या आपके पास विवेक है?

275
00:21:19,790 --> 00:21:23,959
मैंने कहा कि इसकी चिंता मत करो.
अब यह हमारा काम नहीं है.

276
00:21:23,960 --> 00:21:29,250
हाँ, यह सही है। यह
वैसे भी बोझिल था.

277
00:21:33,920 --> 00:21:37,810
यह काम कर गया. इसने वास्तव में अच्छा काम किया।

278
00:21:44,120 --> 00:21:48,750
- सुप्रभात, मैनेजर।
- शुभ प्रभात।

279
00:21:49,610 --> 00:21:51,159
शुभ प्रभात।

280
00:21:51,160 --> 00:21:53,599
हान ब्योल, क्या आपने पास किया
कल के साथ संशोधन?

281
00:21:53,600 --> 00:21:55,689
ओह, मैनेजर किम ने शायद इसे आगे बढ़ा दिया।

282
00:21:55,690 --> 00:21:58,029
ठीक है।

283
00:21:58,030 --> 00:22:00,979
- मैनेजर युमी.
- हाँ?

284
00:22:00,980 --> 00:22:04,759
- क्या आपने कल संशोधन पारित किया था?
- हाँ।

285
00:22:04,760 --> 00:22:06,959
मैं इसकी पुष्टि नहीं कर सका. चारों ओर
आपने इसे कितने बजे सबमिट किया?

286
00:22:06,960 --> 00:22:09,040
लगभग 8 बजे?

287
00:22:11,120 --> 00:22:14,100
आह, हाँ...

288
00:22:19,350 --> 00:22:21,289
बा बी.

289
00:22:21,290 --> 00:22:23,660
देखिए, एक और टाइपो त्रुटि है।

290
00:22:25,120 --> 00:22:26,409
हम्म?

291
00:22:26,410 --> 00:22:28,839
वे क्या कर रहे हैं?

292
00:22:28,840 --> 00:22:31,219
दोस्तों, आप क्या कर रहे हैं?

293
00:22:31,220 --> 00:22:33,049
हम पकड़े गए.

294
00:22:33,050 --> 00:22:37,479
- दौड़ना!
- आपने यहां सब गड़बड़ कर दिया है।

295
00:22:37,480 --> 00:22:39,960
क्या यह संवेदनशीलता नहीं है?

296
00:22:40,920 --> 00:22:43,909
यह क्या है?
बेवकूफ बा बी

297
00:22:43,910 --> 00:22:47,769
बेवकूफ बा बी. बा बी फार्ट?

298
00:22:47,770 --> 00:22:50,869
वे सब लग रहे थे
बा बी क्लब के सदस्य।

299
00:22:50,870 --> 00:22:53,900
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि प्रशंसक विरोधियों में बदल गये।

300
00:23:11,870 --> 00:23:14,289
रूबी

301
00:23:14,290 --> 00:23:15,699
नमस्ते?

302
00:23:15,700 --> 00:23:19,589
ईओनी, तुम कहाँ हो? क्या आपको काम से छुट्टी मिल गयी?

303
00:23:19,590 --> 00:23:21,689
मैं अभी चला गया.

304
00:23:21,690 --> 00:23:25,469
- यदि आप अभी तक बस में नहीं चढ़े हैं, तो हमारे साथ आएं।
- कहाँ?

305
00:23:25,470 --> 00:23:29,269
बारिश हो रही है, आप क्या करते हैं?
एक गिलास बियर के बारे में सोचो?

306
00:23:29,270 --> 00:23:32,789
- यी दा इओनी भी यहाँ है।
- युमी, जल्दी आओ।

307
00:23:32,790 --> 00:23:37,790
वाह! बीयर बढ़िया है. बियर, बियर!

308
00:23:38,830 --> 00:23:40,520
आप कहां हैं?

309
00:23:49,720 --> 00:23:51,369
युमी, यहाँ पर।

310
00:23:51,370 --> 00:23:54,909
कैसा संयोग था, मैं था
आज एक गिलास पीने जा रहा हूँ-

311
00:23:54,910 --> 00:23:56,769
मैं भी यहीं हूं.

312
00:23:56,770 --> 00:23:59,759
यहां रास्ते में हमारी मुलाकात मैनेजर यू से हुई।

313
00:23:59,760 --> 00:24:01,909
रूबी उसे यहां खींच ले गई.

314
00:24:01,910 --> 00:24:04,369
हाँ। मुझे यहां घसीटा गया.

315
00:24:04,370 --> 00:24:08,800
प्रबंधक बा बी ने कहा कि वह आज हमारा इलाज करेंगे।
चलो कुछ स्वादिष्ट खाते हैं.

316
00:24:10,500 --> 00:24:12,809
कृपया बैठिए।

317
00:24:12,810 --> 00:24:14,740
बैठो, बैठो.

318
00:24:16,000 --> 00:24:18,089
मैं बहुत नाराज़ हूँ.

319
00:24:18,090 --> 00:24:22,419
आपको बस डेट पर जाना चाहिए!
फिर यहाँ क्यों हैं!!

320
00:24:22,420 --> 00:24:25,019
मुझे लगता है कि वह अकेला है क्योंकि
उसके पास आज कोई तारीख नहीं है।

321
00:24:25,020 --> 00:24:29,169
क्यों, वह पूछने की योजना बना रहा है?
रूबी या यी दा आज बाहर हैं?

322
00:24:29,170 --> 00:24:33,549
इसे बंद करो, तुम लोग. अब कोई फर्क नहीं पड़ता,
आप कब तक ऐसे ही रहेंगे?

323
00:24:33,550 --> 00:24:37,229
वे सहकर्मी हैं. क्या आप जा रहे हैं?
हर बार जब आप उसे देखते हैं तो क्रोधित होते हैं?

324
00:24:37,230 --> 00:24:44,150
बिल्कुल। तो फिर उसे कबूल करने की जरूरत क्यों पड़ी
एक सहकर्मी के लिए और इसे असहज बनाओ?

325
00:24:45,480 --> 00:24:47,580
ये नहीं चलेगा.

326
00:24:50,140 --> 00:24:52,290
भूख!

327
00:24:53,280 --> 00:24:55,419
आपने मुझे फोन किया था?

328
00:24:55,420 --> 00:25:00,619
तुम्हें कुछ काम करना होगा. यह महत्वपूर्ण है
ताकि युमी सामान्य हो जाए और बा बी के बारे में चिंता करना बंद कर दे।

329
00:25:00,620 --> 00:25:04,369
मुझे इस पर पूरा भरोसा है.

330
00:25:04,370 --> 00:25:06,779
मुझे क्या ऑर्डर करना चाहिए?

331
00:25:06,780 --> 00:25:11,919
- चूंकि हम बीयर पीने जा रहे हैं, तो क्या हमें कुछ फ्राइज़ ऑर्डर करना चाहिए?
- सुनने में तो अच्छा लगता है।

332
00:25:11,920 --> 00:25:15,039
- यहां के फायर विंग अच्छे हैं।
- वास्तव में?

333
00:25:15,040 --> 00:25:16,749
- फिर हम फायर विंग्स भी ऑर्डर करेंगे।
- ठीक है।

334
00:25:16,750 --> 00:25:21,849
नहीं! आप वह ऑर्डर नहीं कर सकते.

335
00:25:21,850 --> 00:25:24,839
यी दा, क्या आप मुझे मेनू दे सकते हैं?

336
00:25:24,840 --> 00:25:27,329
हाँ यकीनन। क्या आप ऑर्डर करना चाहते हैं?

337
00:25:27,330 --> 00:25:29,619
बहुत सारे विकल्प हैं, मैं चुन नहीं सकता।

338
00:25:29,620 --> 00:25:31,539
कृपया प्रतीक्षा करें।

339
00:25:31,540 --> 00:25:35,649
बड़े को देखना महत्वपूर्ण है
ऐपेटाइज़र ऑर्डर करते समय चित्र।

340
00:25:35,650 --> 00:25:39,569
यदि आप ऐसा ऑर्डर करते हैं, तो यह बर्बाद हो जाता है
ऐपेटाइज़र का संतुलन.

341
00:25:39,570 --> 00:25:43,879
यह सही है। आप बड़ी तस्वीर खींचते हैं.

342
00:25:43,880 --> 00:25:49,830
जासूस और कंजूस, मेरी मदद करो!

343
00:25:56,190 --> 00:25:58,179
ठीक है!

344
00:25:58,180 --> 00:26:02,309
अब से, अपने पैर की उंगलियों पर रहो.
ऐपेटाइज़र ऑर्डर करना

345
00:26:02,310 --> 00:26:06,799
मेनू में छुपी पहेली ढूंढ रहा है।

346
00:26:06,800 --> 00:26:12,090
यह स्पष्ट है कि उत्तर
हमेशा मेनू में होता है.

347
00:26:17,880 --> 00:26:21,529
- युमी, क्या तुमने चुना?
- एक सेकंड।

348
00:26:21,530 --> 00:26:24,299
वह एक मेनू विशेषज्ञ हैं.

349
00:26:24,300 --> 00:26:27,820
- वास्तव में?
- यह कोई मज़ाक नहीं है.

350
00:26:29,420 --> 00:26:33,279
मेनू के साथ अपना समय लें, और
जब आप तैयार हों तो मुझे बताएं।

351
00:26:33,280 --> 00:26:35,190
कृपया प्रतीक्षा करें।

352
00:26:36,460 --> 00:26:39,709
- मैं ऑर्डर दूँगा।
- हाँ, क्या आप ऑर्डर करेंगे?

353
00:26:39,710 --> 00:26:44,999
फ्राइज़ और फ़ायर विंग्स कैंसिल कर दीजिए और दे दीजिए
कृपया हमें ग्रिल्ड चीज़ लॉबस्टर सेट दें।

354
00:26:45,000 --> 00:26:47,769
- क्या?
- आप ऐसा ऑर्डर क्यों कर रहे हैं?

355
00:26:47,770 --> 00:26:51,679
लॉबस्टर सेट में शामिल हैं
फ्राइज़ और आग पंख.

356
00:26:51,680 --> 00:26:54,559
इसे अलग से ऑर्डर करने की जरूरत नहीं है.

357
00:26:54,560 --> 00:26:57,039
ठीक है। लॉबस्टर सेट...

358
00:26:57,040 --> 00:26:59,409
रुको, हमें बदलने की अनुमति है
पार्श्व विकल्प सही है?

359
00:26:59,410 --> 00:27:03,739
क्या आपको फ्राइज़ नहीं चाहिए
और पक्षों के लिए अग्नि पंख?

360
00:27:03,740 --> 00:27:07,529
नहीं, फ्राइज़ की अदला-बदली करें
कृपया नशे की लत मक्का.

361
00:27:07,530 --> 00:27:10,019
क्यों? मैं फ्राइज़ खाना चाहता हूँ.

362
00:27:10,020 --> 00:27:12,339
सलाद के लिए अग्नि पंखों की अदला-बदली भी करें।

363
00:27:12,340 --> 00:27:14,469
- अग्नि पंख भी?
- अग्नि पंख...

364
00:27:14,470 --> 00:27:17,559
ठीक है। साइड के लिए मक्का और सलाद-

365
00:27:17,560 --> 00:27:21,409
अब, मैं फिर से फ्राइज़ ऑर्डर करता हूं।

366
00:27:21,410 --> 00:27:23,189
फ्राइज़ कूपन

367
00:27:23,190 --> 00:27:26,489
- ओह, यह...
- यह एक फ्राइज़ कूपन है, है ना?

368
00:27:26,490 --> 00:27:32,289
मुझे यह कार्यालय के पत्रों से मिला।
मैं ऐसे क्षणों के लिए तैयारी कर रहा था।

369
00:27:32,290 --> 00:27:34,399
जैसी आपसे अपेक्षा थी.

370
00:27:34,400 --> 00:27:40,530
आप कूपन का उपयोग कब करते हैं?
समय जानना महत्वपूर्ण है.

371
00:27:42,820 --> 00:27:45,089
आपके पास यह था?

372
00:27:45,090 --> 00:27:50,589
तो, फ्राइज़ को संभाला जाता है। अभी
हम जूली बीयर की 5 बोतलें ऑर्डर करेंगे।

373
00:27:50,590 --> 00:27:55,760
क्या ये सही है? हमें अग्नि पंखों के 5 टुकड़े मिलते हैं
जब हम जूली बीयर की 5 बोतलें ऑर्डर करते हैं तो निःशुल्क।

374
00:27:58,680 --> 00:28:02,059
ऐसे ही हमने संभाला
अग्नि पंख भी.

375
00:28:02,060 --> 00:28:06,809
ओह, मेरे भगवान। आपने हल कर दिया
एक ऐपेटाइज़र के साथ सब कुछ।

376
00:28:06,810 --> 00:28:10,039
यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है।

377
00:28:10,040 --> 00:28:14,779
हाँ, तो लॉबस्टर सेट के साथ
किनारों के लिए मक्का और सलाद।

378
00:28:14,780 --> 00:28:19,589
जूली बीयर की 5 बोतलें और
फायर विंग्स और फ्राइज़ निःशुल्क।

379
00:28:19,590 --> 00:28:22,209
बस इतना ही?

380
00:28:22,210 --> 00:28:23,819
हाँ।

381
00:28:23,820 --> 00:28:29,430
लेकिन, बाहर बारिश हो रही है.

382
00:28:35,550 --> 00:28:41,349
मैंने उसे देखा। के कोने में
मेनू, 6pt फ़ॉन्ट में लिखा गया है।

383
00:28:41,350 --> 00:28:45,039
बरसात के दिनों में सभी टेबलें दी जाएंगी
किंग साइज फिश जर्की की एक शीट मुफ्त में।

384
00:28:45,040 --> 00:28:49,119
- ऐसा कुछ था?
- बरसात के दिनों में हम किंग साइज मछली जर्की मुफ्त में देते हैं।

385
00:28:49,120 --> 00:28:51,330
किंग साइज़ मछली झटकेदार? बहुत खूब!

386
00:28:53,560 --> 00:28:55,430
धन्यवाद।

387
00:28:58,100 --> 00:29:01,909
वाह, हंगर, जैसा कि अपेक्षित था आप अद्भुत हैं।

388
00:29:01,910 --> 00:29:07,349
आप एकमात्र ऐसी कोशिका हैं जो अपने तक पूर्ण रहती है
भावनाओं में बहे बिना उद्देश्य!

389
00:29:07,350 --> 00:29:12,000
यह मेरा दृढ़ नियम है
हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ करने के लिए.

390
00:29:12,830 --> 00:29:15,390
प्रोत्साहित करना!

391
00:29:19,320 --> 00:29:21,949
मैं आपको बता रहा हूं, किम युमी
ऑर्डर करने के लिए सबसे अच्छा है.

392
00:29:21,950 --> 00:29:25,899
क्या तुमने देखा? मेनू विशेषज्ञ.

393
00:29:25,900 --> 00:29:27,919
आप कमाल हो।

394
00:29:27,920 --> 00:29:30,450
ख़ैर, यह कुछ भी नहीं है.

395
00:29:31,590 --> 00:29:34,409
- मैनेजर बा बी.
- हाँ?

396
00:29:34,410 --> 00:29:37,249
- आप ब्लाइंड डेट पर क्यों नहीं जाते?
- क्या?

397
00:29:37,250 --> 00:29:43,589
मैं उसे कुछ लोगों से मिलवाना चाहता था इसलिए मैंने एक की सिफारिश की
मेरे कुछ दोस्त. लेकिन वह उनमें से किसी से भी मिलना नहीं चाहता था.

398
00:29:43,590 --> 00:29:48,520
मैंने वास्तव में उनकी अनुशंसा की
आपके हितों को ध्यान में रखते हुए.

399
00:29:49,580 --> 00:29:53,489
- मुझे ब्लाइंड डेट पसंद नहीं है।
- आपकी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है.

400
00:29:53,490 --> 00:29:56,960
उसके पास कोई तो होगा. वह किसी को देख रहा है.

401
00:30:02,420 --> 00:30:04,190
क्या कोई है?

402
00:30:07,590 --> 00:30:09,620
वहाँ था।

403
00:30:12,740 --> 00:30:16,069
- था, लेकिन मुझे अस्वीकार कर दिया गया।
- वास्तव में?

404
00:30:16,070 --> 00:30:19,759
हमारे मैनेजर को अस्वीकार करने का साहस कौन करता है?

405
00:30:19,760 --> 00:30:22,809
उसके पास फौलादी दिल होना चाहिए.

406
00:30:22,810 --> 00:30:28,660
मैं नहीं जानता कि यह कौन है, लेकिन वे वास्तव में नहीं जानते
लोगों पर नज़र रखें. कारण क्या था?

407
00:30:29,350 --> 00:30:31,059
हम्म?

408
00:30:31,060 --> 00:30:32,789
मुझे यकीन नहीं है।

409
00:30:32,790 --> 00:30:36,359
- क्या?
- उन्होंने आपको अभी अस्वीकार कर दिया?

410
00:30:36,360 --> 00:30:39,729
क्या वह युमी को सुनाने के लिए ऐसा कह रहा है?

411
00:30:39,730 --> 00:30:42,870
क्या वह सिर्फ जवाब नहीं दे रहा है
सच में क्योंकि उन्होंने पूछा?

412
00:30:43,770 --> 00:30:47,670
क्या वह ऐसा व्यवहार कर रहा है जैसे वह पीड़ित है?
वह पाखंडी.

413
00:30:50,640 --> 00:30:52,539
वाह, मेरा सचमुच पेट भर गया है।

414
00:30:52,540 --> 00:30:56,579
- मैंने बहुत ज्यादा खा लिया।
- सही? मैंने अच्छा खाना खाया.

415
00:30:56,580 --> 00:31:01,549
इतने में बारिश रुक गयी. हम लगभग
राजा आकार की झटकेदार मछली खाने को नहीं मिली।

416
00:31:01,550 --> 00:31:06,129
- आप ठीक कह रहे हैं। समय एकदम सही था.
- आप ठीक कह रहे हैं।

417
00:31:06,130 --> 00:31:09,859
आप सब बस ले रहे हैं, है ना?
रूबी मेट्रो लेने जा रही है।

418
00:31:09,860 --> 00:31:13,389
मैंने भोजन का आनंद लिया. बि बि!
मैं जा रहा हूँ, ईओनी।

419
00:31:13,390 --> 00:31:15,699
- सुरक्षित जाओ.
- अलविदा।

420
00:31:15,700 --> 00:31:17,630
चलिए हम भी चलते हैं. चल दर।

421
00:31:25,200 --> 00:31:28,920
- यी दा, आप कौन सी लाइन ले रहे हैं?
- संख्या 385.

422
00:31:31,030 --> 00:31:33,300
आपकी बस हमारी बस से पहले यहाँ पहुँच जायेगी।

423
00:31:36,110 --> 00:31:39,549
इसकी सवारी करना असुविधाजनक हो सकता है
बस एक साथ, क्या हमें टैक्सी लेनी चाहिए?

424
00:31:39,550 --> 00:31:42,950
टैक्सी की सवारी का किराया
यहाँ से बहुत महँगा है!

425
00:31:43,530 --> 00:31:48,989
यदि आप सामने अकेले टैक्सी चलाते हैं
यी दा, यह अधिक स्पष्ट लग सकता है।

426
00:31:48,990 --> 00:31:51,829
यी दा के जाने के बाद, चलो टैक्सी लेंगे।

427
00:31:51,830 --> 00:31:53,409
कुछ ही देर में बस आ जायेगी.

428
00:31:53,410 --> 00:31:57,000
ओह, युमी. आपकी बस सबसे पहले आ रही है.

429
00:31:57,850 --> 00:32:00,080
उसने कहा हमारी बस पहले आएगी.

430
00:32:00,930 --> 00:32:02,719
खाने के लिए धन्यवाद।

431
00:32:02,720 --> 00:32:04,960
- मैं तुमसे कल मिलता हूँ।
- हाँ।

432
00:32:08,740 --> 00:32:12,159
यूं का डिपार्टमेंट स्टोर स्टेशन

433
00:32:12,160 --> 00:32:14,000
क्या आप आगे नहीं बढ़ रहे हैं?

434
00:32:22,860 --> 00:32:24,750
यह सीट खाली है.

435
00:32:25,320 --> 00:32:27,040
तुम्हें यहीं बैठना चाहिए.

436
00:32:27,770 --> 00:32:29,590
नहीं, सब ठीक है।

437
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
आपको बैठना चाहिए.

438
00:32:59,000 --> 00:33:03,530
यह अजीब है. मुझे अजीब और झुंझलाहट महसूस हो रही है.

439
00:33:05,620 --> 00:33:11,270
मैं कबूल करने से पहले वापस जाना चाहता हूं,
यह कैसी स्थिति है?

440
00:33:11,920 --> 00:33:16,800
और वहाँ अभी भी दस बस स्टॉप हैं
छोड़ दिया, मैं पागल होने जा रहा हूँ!

441
00:33:18,540 --> 00:33:22,080
इसकी वजह यह हो सकती है
बारिश हो रही है, लेकिन काफ़ी ठंड है।

442
00:33:26,220 --> 00:33:28,210
यह फिर से गिर गया है.

443
00:33:55,810 --> 00:33:58,419
सहायक प्रबंधक युमी,
मैं इस स्टॉप पर उतर जाऊंगा.

444
00:33:58,420 --> 00:34:01,909
- क्या?
- मुझे लगता है कि मैं आपको असहज महसूस करा रहा हूं।

445
00:34:01,910 --> 00:34:04,799
मैं अगली बस से घर जाऊंगा।

446
00:34:04,800 --> 00:34:09,139
नहीं, मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा.

447
00:34:09,140 --> 00:34:14,409
♫ मैं एक छोटा सा सपना देखता हूं ♫

448
00:34:14,410 --> 00:34:17,379
♫ मेरे प्रिय ♫

449
00:34:17,380 --> 00:34:19,210
मैं तुमसे कल मिलूंगा.

450
00:34:20,560 --> 00:34:24,049
♫ मेरे प्रिय ♫

451
00:34:24,050 --> 00:34:25,610
वह क्या था?

452
00:34:26,720 --> 00:34:28,719
वह अभी क्या कर रहा है?

453
00:34:28,720 --> 00:34:34,139
किसने कहा कि हमें असहजता महसूस हुई? यह वही है
ऐसा लगता है और वह युमी को एक बहाने के रूप में उपयोग कर रहा है।

454
00:34:34,140 --> 00:34:37,759
वह क्या था? गुस्सा कर देने वाला।

455
00:34:37,760 --> 00:34:39,649
♫ जैसा चाहो वैसा करो ♫

456
00:34:39,650 --> 00:34:42,959
♫ इसे मुझसे ले लो ♫

457
00:34:42,960 --> 00:34:45,889
क्या? तुम क्यों मुस्कुरा रहे हो?
तुम कब भाग रहे हो?

458
00:34:45,890 --> 00:34:50,270
कितना हास्यास्पद है. मैं इतना ज्यादा नाराज हूं!

459
00:34:51,340 --> 00:34:52,699
- लेकिन वह बहुत अच्छा है।
- लेकिन वह बहुत अच्छा है।

460
00:34:52,700 --> 00:34:57,080
- नम्रतापूर्वक उतरना।
- सही?

461
00:34:59,340 --> 00:35:04,950
♫ मैं तुम्हें नहीं खोऊंगा ♫

462
00:35:05,570 --> 00:35:11,919
♫ किसी भी समय, यहां तक कि
परसों ♫

463
00:35:11,920 --> 00:35:14,779
♫ हम... ♫

464
00:35:14,780 --> 00:35:16,770
वह क्या था?

465
00:35:18,200 --> 00:35:23,739
♫ उस नाव पर ♫

466
00:35:23,740 --> 00:35:29,209
सहायक प्रबंधक किम युमी: है ना
आप और मैं नहीं जो असहज महसूस करते हैं?

467
00:35:29,210 --> 00:35:31,090
मुझे?

468
00:35:31,780 --> 00:35:34,480
तुम्हें मुझे देखकर दुख हो रहा है.

469
00:35:36,520 --> 00:35:39,089
मुझे दुःख क्यों होगा?

470
00:35:39,090 --> 00:35:41,140
मैं ही वह हूं जिसे छोड़ दिया गया।

471
00:35:44,000 --> 00:35:48,400
♫ रुक जाने पर भी ♫

472
00:35:49,100 --> 00:35:54,720
♫मैंने आंसुओं को बहने दिया ♫

473
00:35:55,870 --> 00:35:58,099
- नमस्ते?
- सहायक प्रबंधक युमी.

474
00:35:58,100 --> 00:35:59,739
यह ग़लतफ़हमी है.

475
00:35:59,740 --> 00:36:02,259
नहीं, यह ग़लतफ़हमी है.

476
00:36:02,260 --> 00:36:05,089
उस दोस्त ने सुबह-सुबह शराब पी ली
सुबह हुई और मेरे घर आये.

477
00:36:05,090 --> 00:36:09,390
मुझे लगता है कि जब मैं उसे भेज रहा था तो तुमने मुझे देखा था
वापस और मैंने उससे कहा कि वह मुझसे दोबारा संपर्क न करे।

478
00:36:12,410 --> 00:36:14,670
क्या तुम मेरे लिए रुक सकते हो?

479
00:36:15,420 --> 00:36:20,839
- क्या?
- अगर आप मुझसे असहज नहीं हैं तो मेरा इंतजार करें।

480
00:36:20,840 --> 00:36:22,960
मैं भी असहज महसूस नहीं करता.

481
00:36:45,170 --> 00:36:48,259
तुम्हें मेरे लिए कोई बहाना बनाने की जरूरत नहीं है.

482
00:36:48,260 --> 00:36:52,749
मैं तो तुम्हारे साथ रिलेशनशिप में भी नहीं हूं
आपके निजी जीवन के बारे में जानने की जरूरत नहीं है।

483
00:36:52,750 --> 00:36:58,129
मुझे ऐसा लगा जैसे आपके शब्द मेरे प्रति हैं
वे बहुत विचारशील थे इसलिए मुझे गुस्सा आया।

484
00:36:58,130 --> 00:37:00,040
यह बहुत अच्छा है.

485
00:37:02,320 --> 00:37:04,479
यह बहुत अच्छा है,

486
00:37:04,480 --> 00:37:05,639
कि तुमने मेरा इंतज़ार किया.

487
00:37:05,640 --> 00:37:10,500
♫ उस नाव पर ♫

488
00:37:11,040 --> 00:37:16,759
♫ चलो इसे पूरा भरें ♫

489
00:37:16,760 --> 00:37:23,110
♫ आइए एक-दूसरे को जानें ♫

490
00:37:23,730 --> 00:37:30,509
एपिसोड 6 घटनाक्रम का मोड़

491
00:37:30,510 --> 00:37:33,009
क्या यह हाई स्कूल में था?

492
00:37:33,010 --> 00:37:36,920
मैं अपने दोस्तों के साथ सिनेमा देखने गया।

493
00:37:38,020 --> 00:37:40,479
मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने अपना पैसा बर्बाद कर दिया।

494
00:37:40,480 --> 00:37:44,090
यह इतना अधिक उबाऊ था कि मैं
फिल्म का नाम भी याद नहीं.

495
00:37:45,020 --> 00:37:52,220
लेकिन संयोग से मैं लाइब्रेरी चला गया
और फ़िल्म का मूल कार्य पढ़ें,

496
00:37:53,030 --> 00:37:56,479
और तभी मैंने शुरुआत की
किताबों के करीब जाना.

497
00:37:56,480 --> 00:38:00,200
एक ऐसी दुनिया है
केवल किताबें ही आपको दिखा सकती हैं।

498
00:38:03,210 --> 00:38:09,789
उस दिन हमने बात की
एक अपरिचित बस स्टॉप

499
00:38:09,790 --> 00:38:13,930
"और लगभग इसी समय अगली बस थी
आते हुए मैनेजर बा बी ने ये शब्द कहे।"

500
00:38:16,620 --> 00:38:19,080
काश बस न आती.

501
00:38:22,630 --> 00:38:24,899
वो शब्द.

502
00:38:24,900 --> 00:38:30,260
जब मैं भी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ होता हूँ जिसे मैं पसंद करता हूँ,
ये वे शब्द थे जिनके बारे में मैं अक्सर सोचा करता था।

503
00:38:34,160 --> 00:38:39,430
हालाँकि मुझमें हिम्मत नहीं थी
वास्तव में उन शब्दों को ज़ोर से कहना।

504
00:38:40,430 --> 00:38:43,750
यू बा बी अविश्वसनीय है।

505
00:38:49,100 --> 00:38:51,520
बस जल्द ही आ जायेगी.

506
00:38:53,840 --> 00:38:55,600
यह आया.

507
00:38:58,230 --> 00:39:05,450
मैं जानता था कि ये कहना कितना कठिन था
शब्द, इसलिए वे मेरे दिमाग में घूमते रहे।

508
00:39:10,640 --> 00:39:12,719
प्यार करो, जवाब दो!

509
00:39:12,720 --> 00:39:14,549
यू बा बी स्वीकार करें!

510
00:39:14,550 --> 00:39:16,739
यू बा बी स्वीकार करें!

511
00:39:16,740 --> 00:39:19,239
युमी का भावी प्रेमी यू बा बी है!

512
00:39:19,240 --> 00:39:20,829
संकोच मत करो!

513
00:39:20,830 --> 00:39:23,149
संकोच मत करो!

514
00:39:23,150 --> 00:39:26,569
बा बी छोटे समूह के सदस्य,
प्रेम कोशिकाओं से विनती करें।

515
00:39:26,570 --> 00:39:29,169
बा बी की ईमानदारी स्वीकार करें!

516
00:39:29,170 --> 00:39:31,919
इसे स्वीकार करें! इसे स्वीकार करें!

517
00:39:31,920 --> 00:39:35,979
- बा बी स्वीकार करो!
- उसे स्वीकार करो!

518
00:39:35,980 --> 00:39:38,899
- बा बी स्वीकार करो!
- उसे स्वीकार करो!

519
00:39:38,900 --> 00:39:43,129
प्यार! आप जाग गए! तुम अब ठीक हो, ठीक है?

520
00:39:43,130 --> 00:39:46,129
हाँ, तुमने देखा? वो बच्चे.

521
00:39:46,130 --> 00:39:48,929
- बा बी स्वीकार करो!
- उसे स्वीकार करो!

522
00:39:48,930 --> 00:39:53,920
बा बी प्रशंसकों के बारे में चिंता न करें। जबकि आप नहीं थे
आपके आस-पास वास्तव में उनके व्यवहार का वर्णन नहीं किया जा सकता।

523
00:39:55,510 --> 00:39:57,449
क्या आप शायद... यू बा बी को?!

524
00:39:57,450 --> 00:39:59,279
बस ऐसा नहीं है।

525
00:39:59,280 --> 00:40:02,749
मुझे लगता है इसमें कुछ समय लगेगा
मेरे ठीक होने का समय आ गया है.

526
00:40:02,750 --> 00:40:07,419
सही? प्रिय, तुम्हें आराम करने की ज़रूरत है।
युमी को आराम की जरूरत है.

527
00:40:07,420 --> 00:40:08,859
आपकी बात सही है.

528
00:40:08,860 --> 00:40:13,359
लेकिन मुझे लगता है कि यू बा बी है
कुछ असाधारण.

529
00:40:13,360 --> 00:40:16,600
मैं वैसा कभी नहीं रहा
पहले ईमानदार, तुम्हें पता है?

530
00:40:18,550 --> 00:40:23,370
हमें फेंकने की जरूरत है
"विदाई कार्ड।" जल्दी करो!

531
00:40:25,530 --> 00:40:29,319
जब तक मैं वुंग से अलग नहीं हो गया,

532
00:40:29,320 --> 00:40:33,189
मैं यह देखने जा रहा था कि वुंग कैसे है
प्रतिक्रिया दें और फिर निर्णय लें।

533
00:40:33,190 --> 00:40:37,410
मुझे लगता है बस मिलना ही होगा
यहाँ तक सबसे अच्छा है.

534
00:40:43,380 --> 00:40:48,089
विदाई कार्ड, समाप्ति
प्रेम संबंध.

535
00:40:48,090 --> 00:40:52,050
डेहान (कोरियाई) नूडल्स

536
00:40:53,190 --> 00:40:58,359
लेकिन अपनी बात कहने में सक्षम होना
अस्वीकार किए जाने पर भी दिल

537
00:40:58,360 --> 00:41:00,220
यह कुछ ऐसा है जो मुझे अद्भुत लगता है।

538
00:41:03,800 --> 00:41:06,480
सुप्रभात सहायक प्रबंधक किम।

539
00:41:08,630 --> 00:41:12,979
सुप्रभात हाँ.

540
00:41:12,980 --> 00:41:14,630
यह एक अच्छी सुबह है.

541
00:41:15,140 --> 00:41:17,609
आप सब... एक साथ कैसे आये?

542
00:41:17,610 --> 00:41:22,410
जब हम कॉफी ले रहे थे तो हम एक-दूसरे से मिले।
हम निश्चित रूप से एक-दूसरे के बिल्कुल भी करीब नहीं हैं।

543
00:41:22,990 --> 00:41:25,459
भले ही आप इस पर ज़ोर न दें,
हर कोई जानता है कि हम करीब नहीं हैं।

544
00:41:25,460 --> 00:41:26,930
वास्तव में?

545
00:41:28,070 --> 00:41:30,710
आप आगे क्यों नहीं बढ़ते.

546
00:41:32,430 --> 00:41:33,770
डेहान नूडल्स

547
00:41:34,560 --> 00:41:36,340
धन्यवाद

548
00:41:41,270 --> 00:41:43,119
बोनी

549
00:41:43,120 --> 00:41:45,709
- इसे प्रिंट करना होगा.
- अरे हाँ, मुझे दो

550
00:41:45,710 --> 00:41:47,940
मैं आपसे यह अनुरोध करूंगा.

551
00:41:53,800 --> 00:41:56,309
- बा बी.
- हाँ। - यह क्या है?

552
00:41:56,310 --> 00:42:00,969
- मैंने चीफ से पूछा तो उन्होंने कहा कि मैंने नहीं बल्कि आपने ही गलती की है।
- सच में?

553
00:42:00,970 --> 00:42:04,539
मैंने बॉस से पूछा.

554
00:42:04,540 --> 00:42:06,219
क्या उन्होंने यही करने को कहा था?

555
00:42:06,220 --> 00:42:08,359
मैं आमतौर पर रिपोर्टिंग में अच्छा हूं

556
00:42:08,360 --> 00:42:10,449
उन्होंने कहा कि आप ही थे जिन्होंने टाइपो त्रुटि की थी।

557
00:42:10,450 --> 00:42:13,249
मैं बहुत आश्चर्यचकित था.

558
00:42:13,250 --> 00:42:15,340
टाइपो त्रुटियों पर...

559
00:42:17,490 --> 00:42:21,319
यह बा बी के प्रशंसकों के दिलों की तरह दिखता है?

560
00:42:21,320 --> 00:42:25,479
क्या बकवास है। मैंने कहा कि यह बकवास बंद करो!

561
00:42:25,480 --> 00:42:26,789
यह हम नहीं हैं.

562
00:42:26,790 --> 00:42:28,909
यदि आप नहीं होते तो यह कौन करता?

563
00:42:28,910 --> 00:42:31,749
अन्य कोशिकाओं को लगता है
अब बा बी के लिए भावनाएँ।

564
00:42:31,750 --> 00:42:34,200
सही? चल दर।

565
00:42:35,390 --> 00:42:38,800
उसने उसे अस्वीकार कर दिया इसलिए अब उसके बारे में भूल जाओ!

566
00:42:40,060 --> 00:42:43,350
इस सामान से छुटकारा पाएं!

567
00:42:47,360 --> 00:42:51,010
जितनी जल्दी हो सके इससे छुटकारा पाएं!

568
00:43:02,490 --> 00:43:07,100
भावनाओं की थोड़ी मात्रा
निस्तारण किया जा सकता है।

569
00:43:25,100 --> 00:43:30,070
तब भी जब आप उन्हें फेंक देते हैं
दूर, कुछ भावनाएँ वापस आ जाती हैं।

570
00:43:33,770 --> 00:43:35,840
आप किस विभाग में जा रहे हैं?

571
00:43:40,970 --> 00:43:45,590
हम उन भावनाओं को पछतावा कहते हैं।

572
00:43:46,600 --> 00:43:49,039
क्या आप दूसरे विभाग में नहीं जा रहे हैं?

573
00:43:49,040 --> 00:43:50,580
क्षमा मांगना?

574
00:43:53,490 --> 00:43:55,290
क्या आप आगे बढ़ रहे हैं?

575
00:43:57,110 --> 00:44:02,770
कृपया आगे जाएं। मैं कुछ भूल गया.

576
00:44:28,210 --> 00:44:31,250
क्या खराब काम किया जा रहा है?

577
00:44:35,160 --> 00:44:37,739
प्लेट नूडल्स

578
00:44:37,740 --> 00:44:41,869
आप आ रहे थे
बिक्री विभाग भी?

579
00:44:41,870 --> 00:44:45,350
हाँ। बिक्री विभाग।

580
00:44:49,600 --> 00:44:51,939
कारण! यह देखो!

581
00:44:51,940 --> 00:44:55,009
मैंने इसे कूड़ेदान से निकाला!

582
00:44:55,010 --> 00:44:57,450
कूड़े से गुजरना बंद करो!

583
00:44:58,770 --> 00:45:01,659
- युमी.
- हाँ?

584
00:45:01,660 --> 00:45:03,600
क्या आप दोपहर के भोजन के लिए जा रहे हैं?

585
00:45:04,950 --> 00:45:08,789
कृपया आगे जाएं। मेरे पास है
कुछ और काम करना है.

586
00:45:08,790 --> 00:45:10,179
आपको पहले खाना चाहिए.

587
00:45:10,180 --> 00:45:13,400
नहीं मैं ठीक हूँ. कृपया आगे जाएं।

588
00:45:22,960 --> 00:45:24,669
युमी.

589
00:45:24,670 --> 00:45:27,450
हाँ?

590
00:45:29,180 --> 00:45:31,850
क्या मैं अब भी तुम्हें सहज बनाऊंगा?

591
00:45:33,610 --> 00:45:35,510
नहीं.

592
00:45:36,410 --> 00:45:38,789
आपको असहज महसूस करने की जरूरत नहीं है.

593
00:45:38,790 --> 00:45:41,289
बिल्कुल। आपका क्या मतलब है?

594
00:45:41,290 --> 00:45:44,570
मैं क्यों करूंगा? मैं ठीक हूँ।

595
00:45:45,290 --> 00:45:48,370
हम अभी भी दोस्त हैं, है ना?

596
00:45:51,430 --> 00:45:53,289
क्षमा मांगना?

597
00:45:53,290 --> 00:45:57,190
मैं उम्मीद कर रहा था कि हम अभी भी दोस्त हैं।

598
00:46:01,250 --> 00:46:03,689
क्या हम?

599
00:46:03,690 --> 00:46:05,550
बिल्कुल।

600
00:46:06,350 --> 00:46:10,649
मुझे वास्तव में बहुत सारा काम करना है।

601
00:46:10,650 --> 00:46:13,049
ठीक है।

602
00:46:13,050 --> 00:46:15,480
अपने दोपहर के भोजन का आनंद लें।

603
00:46:22,250 --> 00:46:23,100
चल दर।

604
00:46:23,101 --> 00:46:24,649
युमी के बारे में क्या?

605
00:46:24,650 --> 00:46:25,500
वह भूखी नहीं है.

606
00:46:25,501 --> 00:46:26,909
आप क्या खाना चाहते हो?

607
00:46:26,910 --> 00:46:28,189
- आप खत्म किया क्या?
- हाँ

608
00:46:28,190 --> 00:46:29,959
- कल्गुक्सु (चाकू से काटे गए नूडल्स)?
- कल्गुक्सु

609
00:46:29,960 --> 00:46:33,599
भावनाएँ बहुत अजीब हैं.

610
00:46:33,600 --> 00:46:38,450
मुझमें भावनाएँ क्यों विकसित हो रही हैं?
उसे अस्वीकार करने के बाद?

611
00:46:46,880 --> 00:46:49,160
मैंने इसे वापस लौटते समय देखा।

612
00:46:57,250 --> 00:47:02,639
हम 2021 Q2 बिक्री शुरू करेंगे
अभी प्रेजेंटेशन की योजना बनाएं.

613
00:47:02,640 --> 00:47:05,399
कृपया स्क्रीन को देखें

614
00:47:05,400 --> 00:47:10,039
गेहूँ हो तो अच्छा है
(या आप इसे बस दबा सकते हैं)।

615
00:47:10,040 --> 00:47:14,169
धीरे-धीरे चीजें जो मैंने नहीं कीं
देखता था, मुझे दिखाई दिया।

616
00:47:14,170 --> 00:47:17,449
पास्ता, रोज़ पास्ता, या जंगमायोन
(ब्लैक बीन नूडल्स) उदाहरण के लिए

617
00:47:17,450 --> 00:47:20,590
दूसरे की क्या आदतें हैं.

618
00:47:22,090 --> 00:47:25,120
कितने बटन खुले हैं.

619
00:47:28,120 --> 00:47:33,689
चलिए अगले पर चलते हैं। ऐसा था
एक बढ़िया विचार जो मैंने सोचा, हाँ।

620
00:47:33,690 --> 00:47:35,409
चर्चा के माध्यम से

621
00:47:35,410 --> 00:47:37,399
हमने इसे जोड़ा.
- बहुत अच्छा

622
00:47:37,400 --> 00:47:39,340
समायोजन

623
00:47:43,830 --> 00:47:46,519
कौन सी खुशबू पसंद की जाती है

624
00:47:46,520 --> 00:47:49,759
"अद्भुत नूडल्स" श्रृंखला...

625
00:47:49,760 --> 00:47:52,939
हम इस प्रस्ताव को छोड़ देंगे.

626
00:47:52,940 --> 00:47:54,109
यदि आप केवल एक पृष्ठ पलटें,

627
00:47:54,110 --> 00:47:59,569
मेरी तरफ कैसी निगाह जाती है.

628
00:47:59,570 --> 00:48:01,789
0%

629
00:48:01,790 --> 00:48:04,790
आहार, रसायन

630
00:48:07,890 --> 00:48:09,800
आपने कड़ी मेहनत की.

631
00:48:20,030 --> 00:48:22,169
आपने भी बहुत मेहनत की.

632
00:48:22,170 --> 00:48:24,429
- क्या मैं उससे रात का खाना खाने के लिए पूछूँ?
- नहीं

633
00:48:24,430 --> 00:48:26,069
बा बी यही चाहेंगी.

634
00:48:26,070 --> 00:48:28,549
यदि आप नहीं हैं तो उसे अवसर न दें
उसके साथ डेट पर जा रहा हूं. यह सामान्य शिष्टाचार है.

635
00:48:28,550 --> 00:48:31,739
अगर मुझे सैंडविच मिला, तो इलाज नहीं कर रहा हूँ
रात्रि भोज भी सामान्य शिष्टाचार?

636
00:48:31,740 --> 00:48:33,229
हाँ। हम दोस्त हैं.

637
00:48:33,230 --> 00:48:36,570
दोस्तों के बीच, भोजन क्या है?

638
00:48:40,340 --> 00:48:42,839
- मैं आगे बढ़ूंगा.
- सप्ताहांत शुभ रहे।

639
00:48:42,840 --> 00:48:46,339
सप्ताहांत शुभ रहे। आप
सहायक प्रबंधक युमी भी।

640
00:48:46,340 --> 00:48:49,030
उह

641
00:48:56,380 --> 00:48:59,770
डेहान नूडल्स

642
00:49:15,240 --> 00:49:18,089
- वह कहाँ जा रहा है?
- कोई ध्यान मत दो

643
00:49:18,090 --> 00:49:21,169
ये वो गर्लफ्रेंड तो नहीं है?

644
00:49:21,170 --> 00:49:22,719
वह बोला, नहीं।

645
00:49:22,720 --> 00:49:26,940
साथ ही वह जिससे भी मिले, उस पर ध्यान न दें।
आपने उसे पहले ही अस्वीकार कर दिया है।

646
00:49:32,850 --> 00:49:35,169
मैं अकेले बस में नहीं चढ़ना चाहता.

647
00:49:35,170 --> 00:49:37,029
आप हमेशा अकेले ही आगे बढ़े।

648
00:49:37,030 --> 00:49:38,919
नहीं, बा बी के साथ।

649
00:49:38,920 --> 00:49:43,030
बा बी के बारे में बात करना बंद करो. आपने उसे अस्वीकार कर दिया.
वह बस (ट्रेन) चली गई.

650
00:50:19,650 --> 00:50:23,570
अगर हम बा बी के बारे में बात कर रहे हैं, तो हमारी
संगीत का स्वाद भी पूरी तरह मेल खाता है।

651
00:50:24,640 --> 00:50:27,549
और इसके बारे में क्या कहें
कॉफ़ी प्राथमिकताएँ.

652
00:50:27,550 --> 00:50:30,589
जहाँ तक उपन्यासों का प्रश्न है, यह कहने की आवश्यकता नहीं है!

653
00:50:30,590 --> 00:50:34,560
रुकना। चलो व्यायाम करें.

654
00:50:46,830 --> 00:50:48,959
यह ऊपरी मंजिल से चूक गया है!

655
00:50:48,960 --> 00:50:50,309
नमस्ते

656
00:50:50,310 --> 00:50:53,559
मुझे लगता है आप व्यायाम कर रहे हैं।
हालाँकि यह थोड़ा ठंडा है।

657
00:50:53,560 --> 00:50:58,360
हाँ, मैं पहली बार बाहर आया
थोड़ी देर. जब से मैं भागा हूं, काफी समय हो गया है।

658
00:50:59,300 --> 00:51:02,839
लेकिन, आप पूरी तरह से फैशनपरस्त हैं।

659
00:51:02,840 --> 00:51:04,319
क्षमा?

660
00:51:04,320 --> 00:51:08,560
आपने जिस तरह से कपड़े पहने हैं वह वाकई बहुत अच्छा है!

661
00:51:10,460 --> 00:51:12,010
धन्यवाद।

662
00:51:14,290 --> 00:51:17,789
क्या आपने सहज लुक अपनाया?
इन सबके बीच?

663
00:51:17,790 --> 00:51:18,720
मैं पकड़ा गया हूँ.

664
00:51:18,721 --> 00:51:22,399
क्यों, क्योंकि आपने सोचा था
क्या पार्क में बा बी से मुलाकात हो सकती है?

665
00:51:22,400 --> 00:51:24,519
यह मुझ पर है!

666
00:51:24,520 --> 00:51:27,449
पाने के बारे में मत सोचो
उसके फैशन के साथ शामिल है.

667
00:51:27,450 --> 00:51:31,739
युमी के होंठ हल्के गुलाबी क्यों हैं?
क्या उसने मेकअप लगाया था?

668
00:51:31,740 --> 00:51:36,009
तुम्हें नहीं पता कि तुम बा बी से मिल पाओगे या नहीं।

669
00:51:36,010 --> 00:51:38,309
लेकिन मैं बा बी को नहीं देखता।

670
00:51:38,310 --> 00:51:42,150
वह सप्ताहांत की सुबह व्यायाम करते हैं।
वह आसपास क्यों नहीं है?

671
00:51:48,200 --> 00:51:51,939
तुम बहुत भिखारी जैसी हो किम युमी।

672
00:51:51,940 --> 00:51:54,090
आपके साथ क्या है?

673
00:51:58,390 --> 00:52:01,610
ऐसा कब हुआ कि मैंने उसे अस्वीकार कर दिया।
और अब, हे भगवान.

674
00:52:05,510 --> 00:52:08,639
आपके पास कोई विचार नहीं है.

675
00:52:08,640 --> 00:52:11,819
तुम्हें कब से कोई शौक था
यू बा बी में. अकस्मात?

676
00:52:11,820 --> 00:52:15,500
आप ऊपर और नीचे बादलों पर थे
क्योंकि तुम्हें एक स्वीकारोक्ति मिल गई है.

677
00:52:16,410 --> 00:52:18,589
युमी मैं यही कहना चाहता हूं।

678
00:52:18,590 --> 00:52:21,229
क्या यह आपके लगाने का समय है
क्या आपका मन फिर से डेटिंग करने का है?

679
00:52:21,230 --> 00:52:26,440
अपना खुद का दिन-प्रतिदिन खोजें। सोचो
आप अपना भविष्य कैसे जिएंगे इसके बारे में।

680
00:52:27,320 --> 00:52:28,739
मैं तो यही कह रहा हूं.

681
00:52:28,740 --> 00:52:33,609
हर दिन लगन से. सोचना बंद करो
ये हास्यास्पद मतिभ्रम.

682
00:52:33,610 --> 00:52:36,250
यह सही है! तुम अच्छा काम कर रहे हो!

683
00:52:37,860 --> 00:52:39,769
क्या आपके पास है

684
00:52:39,770 --> 00:52:43,339
क्या आपने वुंग के हमें छोड़ने के बाद ठीक से खाना खाया है?

685
00:52:43,340 --> 00:52:44,769
बिल्कुल नहीं!

686
00:52:44,770 --> 00:52:47,890
मुझे ऐसे क्यों रहना चाहिए?

687
00:53:00,520 --> 00:53:04,509
क्या हमें एक महीने के आहार की योजना पहले से बना लेनी चाहिए?

688
00:53:04,510 --> 00:53:08,509
भले ही यह दिन में केवल एक बार ही भोजन हो।
ठीक है, चलो ऐसा करते हैं।

689
00:53:08,510 --> 00:53:11,489
आजकल मैं खाने में बहुत लापरवाही बरत रहा हूं।

690
00:53:11,490 --> 00:53:14,550
मैं घर जाकर खाना खाऊंगा...

691
00:53:16,210 --> 00:53:18,310
सहायक प्रबंधक युमी?

692
00:53:23,680 --> 00:53:26,170
यह बा बी है!

693
00:53:28,200 --> 00:53:31,129
मैं आपसे यहां दोबारा मिल रहा हूं.

694
00:53:31,130 --> 00:53:34,009
बा बी, बा बी!

695
00:53:34,010 --> 00:53:38,160
विश्वास नहीं हो रहा कि हम यहाँ दोबारा मिल रहे हैं!

696
00:53:42,340 --> 00:53:45,469
तुम लोग! इसे रोक!

697
00:53:45,470 --> 00:53:49,249
जब तक बा बी का दिल तैर रहा है,

698
00:53:49,250 --> 00:53:51,719
वह उसे नियंत्रित नहीं कर रही है.

699
00:53:51,720 --> 00:53:53,629
नहीं, मैं नहीं चाहता, सेल।

700
00:53:53,630 --> 00:53:58,229
तुम हृदय को मत फेंको।
तुम इसे तोड़ दो। क्या आप यह नहीं जानते थे?

701
00:53:58,230 --> 00:53:59,609
तुम्हें इसे तोड़ना चाहिए?

702
00:53:59,610 --> 00:54:03,350
- आपने इसके बारे में कभी नहीं सुना है?
- आह.

703
00:54:08,010 --> 00:54:10,649
क्या आप करी खाने जा रहे हैं?

704
00:54:10,650 --> 00:54:12,349
सहायक प्रबंधक बा बी.

705
00:54:12,350 --> 00:54:17,999
बा बी, अगर तुम्हारे पास एक चीज़ है कि युमी
पसंद नहीं है, तो आप दिल को बंद कर सकते हैं।

706
00:54:18,000 --> 00:54:21,610
ऐसा लगता है कि हम एक ही पृष्ठ पर हैं।
मैं करी बनाने जा रही हूं.

707
00:54:23,550 --> 00:54:27,309
क्या करी अच्छी है? मेरे पास है
पहले कभी यह प्रयास नहीं किया.

708
00:54:27,310 --> 00:54:31,059
हां, अगर आपको पारंपरिक भारतीय खाना पसंद है।

709
00:54:31,060 --> 00:54:33,889
मैं कोशिश करूंगा।

710
00:54:33,890 --> 00:54:35,839
भारतीय करी

711
00:54:35,840 --> 00:54:40,559
अब से अपनी सभी इंद्रियों को खोलो
और जो आपको पसंद नहीं है उसे ढूंढें।

712
00:54:40,560 --> 00:54:44,589
क्या पारंपरिक भारतीय शैली अलग है?
क्या इसे बनाना कठिन है?

713
00:54:44,590 --> 00:54:46,149
यह ऐसा ही है।

714
00:54:46,150 --> 00:54:49,209
कोई अन्य सामग्री? कर सकते हैं
मैंने इसे उसी तरह रखा?

715
00:54:49,210 --> 00:54:53,100
व्हीप्ड क्रीम लेना अच्छा है।

716
00:54:55,240 --> 00:54:57,660
- मकड़ी! मकड़ी!
- मकड़ी! अरे बाप रे!

717
00:54:58,840 --> 00:55:02,349
वह क्या है? क्या वह मकड़ी है?

718
00:55:02,350 --> 00:55:04,739
आपको लगता है कि सुना? आपका क्या मतलब है "माँ"?

719
00:55:04,740 --> 00:55:06,429
क्या वह तुम्हें नहीं जगाता?

720
00:55:06,430 --> 00:55:08,869
आह.

721
00:55:08,870 --> 00:55:10,459
मैं हैरान हूँ।

722
00:55:10,460 --> 00:55:12,979
♫ खिड़की में एक खुला स्थान है
जहां मैं सांस ले सकूं ♫

723
00:55:12,980 --> 00:55:16,579
उस डरावनी बिल्ली को देखो!
वह उन्हें पीट रहा है!

724
00:55:16,580 --> 00:55:19,989
जब मैं जागता हूँ, तुम लोग
उठो बा बी, ठीक है?

725
00:55:19,990 --> 00:55:21,889
माँ, मुझे तुमसे नफरत है.

726
00:55:21,890 --> 00:55:25,129
अति सुंदर! तुम बहुत सुंदर हो!

727
00:55:25,130 --> 00:55:26,319
- वह मनमोहक है!
- गंभीरता से!

728
00:55:26,320 --> 00:55:28,389
यहाँ तक कि मैला भी!

729
00:55:28,390 --> 00:55:31,419
इसमें इतना प्यारा क्या है?

730
00:55:31,420 --> 00:55:33,069
♫ जब बारिश होती है ♫

731
00:55:33,070 --> 00:55:35,079
बहुत प्यारा!

732
00:55:35,080 --> 00:55:39,719
तुम बहुत सुंदर लग रहे हो!

733
00:55:39,720 --> 00:55:41,739
आह.

734
00:55:41,740 --> 00:55:46,169
मैं शर्मिंदा हूँ। मुझे बग्स से नफरत है.

735
00:55:46,170 --> 00:55:51,039
मुझे भी बग्स से नफरत है.

736
00:55:51,040 --> 00:55:53,269
ओह समझा।

737
00:55:53,270 --> 00:55:56,739
व्हीप्ड क्रीम कहाँ है?

738
00:55:56,740 --> 00:55:58,379
मेरे पीछे आओ।

739
00:55:58,380 --> 00:56:05,509
♫ छुट्टी कहाँ के माध्यम से
वहाँ एक छोटी सी नाव है ♫

740
00:56:05,510 --> 00:56:12,899
♫ अपनी बांहें फैलाएं और
हवा के रास्ते का अनुसरण करें ♫

741
00:56:12,900 --> 00:56:15,419
मुझे नहीं पता कि यह काम करेगा या नहीं.

742
00:56:15,420 --> 00:56:23,049
यदि यह काम नहीं करता है, तो मुझसे पूछें।

743
00:56:23,050 --> 00:56:27,049
बारिश हो रही है? अरे बाप रे।

744
00:56:27,050 --> 00:56:29,249
मेरे पास एक छाता है.

745
00:56:29,250 --> 00:56:33,459
- मुझे लगा कि बारिश होने वाली है इसलिए मैं इसे ले आया।
- आह.

746
00:56:33,460 --> 00:56:35,439
तो, आइए इसे एक साथ उपयोग करें।

747
00:56:35,440 --> 00:56:36,709
आइए इसे एक साथ प्रयोग करें!

748
00:56:36,710 --> 00:56:38,619
आइए इसे एक साथ प्रयोग करें।

749
00:56:38,620 --> 00:56:42,079
नहीं, चलो एक खरीदते हैं. आगे बढ़ो।

750
00:56:42,080 --> 00:56:46,629
किस लिए? यह करीब है।

751
00:56:46,630 --> 00:56:51,200
तुम मेरे घर के पीछे जा सकते हो. यह है
ठीक मेरे घर के सामने.

752
00:57:11,400 --> 00:57:13,699
इसे मुझे दे दो। यह भारी होना चाहिए.

753
00:57:13,700 --> 00:57:15,690
कोई बात नहीं।

754
00:57:17,470 --> 00:57:20,219
इसे रुसिन के कारण लें। इस तरफ़ आइए।

755
00:57:20,220 --> 00:57:23,130
नहीं, सब ठीक है।

756
00:57:54,530 --> 00:57:57,590
क्या? इसका अर्थ क्या है?

757
00:57:58,910 --> 00:58:03,579
अरे! आप क्या कर रहे हो? क्यों
क्या तुम मेरे साथ ऐसा कर रहे हो?

758
00:58:03,580 --> 00:58:05,329
अभी क्या चल रहा है?

759
00:58:05,330 --> 00:58:09,820
पड़ोसी के पास नहीं है
छाता, इसलिए हमने इसे साझा किया!

760
00:58:11,350 --> 00:58:14,010
तुम लोग सचमुच हो!

761
00:58:27,810 --> 00:58:31,299
- यहाँ।
- आह हाँ। धन्यवाद।

762
00:58:31,300 --> 00:58:33,019
छाता ले लो.

763
00:58:33,020 --> 00:58:34,679
क्या कंपनी इसे आपको दे सकती है?

764
00:58:34,680 --> 00:58:38,949
हाँ। जब चाहो मुझे दे दो।
मेरे पास बहुत सारे छाते हैं.

765
00:58:38,950 --> 00:58:40,720
धन्यवाद।

766
00:58:43,250 --> 00:58:45,229
अपने दोपहर के भोजन का आनंद लें।

767
00:58:45,230 --> 00:58:48,839
हाँ, मुझे यकीन है कि करी अच्छी बनी है।

768
00:58:48,840 --> 00:58:51,489
यदि यह काम नहीं करता है, तो मैं SOS टाइप करूँगा।

769
00:58:51,490 --> 00:58:53,480
मेरे मेहमान हो।

770
00:59:06,750 --> 00:59:12,800
इसे तोड़ना तो दूर की बात है. हताशा
मजबूत और मजबूत होता जाता है।

771
00:59:21,220 --> 00:59:22,379
नमस्ते?

772
00:59:22,380 --> 00:59:24,899
उन्नी, तुम घर पर हो?

773
00:59:24,900 --> 00:59:27,259
तुम्हारे के लिए अच्छा है। मैं कंपनी में हूं.

774
00:59:27,260 --> 00:59:30,289
उन्नी, हमारी मीटिंग है
मूल रूप से 14वें के लिए

775
00:59:30,290 --> 00:59:33,419
क्योंकि सभी उन्नीस ने कहा कि वे केवल स्वतंत्र हैं
14 तारीख को. यह आपके साथ अच्छा है, है ना?

776
00:59:33,420 --> 00:59:35,479
आह, यह ठीक है.

777
00:59:35,480 --> 00:59:37,959
ठीक है, मैं तुम्हें काम पर देखूंगा।

778
00:59:37,960 --> 00:59:41,819
आह, यह सही है. क्या तुमने सुना?
सहायक प्रबंधक बा बी के बारे में?

779
00:59:41,820 --> 00:59:42,979
क्या?

780
00:59:42,980 --> 00:59:45,449
हम अंततः जा रहे हैं.

781
00:59:45,450 --> 00:59:48,759
- क्या?
- मेरे दोस्त के साथ एक ब्लाइंड डेट।

782
00:59:48,760 --> 00:59:50,779
यह अगला शनिवार है.

783
00:59:50,780 --> 00:59:54,429
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? आपने कहा
आप ब्लाइंड डेट पर नहीं जा रहे थे.

784
00:59:54,430 --> 00:59:57,829
लेकिन आपने कहा था कि आप जा रहे हैं
ऐसा तब करो जब हम दालान में मिले।

785
00:59:57,830 --> 01:00:01,319
इसलिए, अपना मन बदलने से पहले ही मैंने उसे पकड़ लिया।

786
01:00:01,320 --> 01:00:04,909
मैंने आपको इसकी एक तस्वीर भेजी है
मेरे दोस्त बस मामले में.

787
01:00:04,910 --> 01:00:07,360
मुझे लगता है कि इसीलिए मैंने अपना मन बदल लिया।

788
01:00:08,160 --> 01:00:09,589
मुझे लगता है कि यह निश्चित रूप से अच्छा काम करेगा।

789
01:00:09,590 --> 01:00:14,180
उनमें से दो खूबसूरत हैं.
हमारी भावनाओं के आधार पर, यह 100% है

790
01:00:19,250 --> 01:00:24,279
आह, मैं देख रहा हूँ।

791
01:00:24,280 --> 01:00:26,269
क्या ऐसा है? ठीक है।

792
01:00:26,270 --> 01:00:31,859
हाँ। कल मिलते हैं।

793
01:00:31,860 --> 01:00:32,869
क्यों?

794
01:00:32,870 --> 01:00:34,749
लिफाफा बदल गया.

795
01:00:34,750 --> 01:00:36,999
आह हाँ।

796
01:00:37,000 --> 01:00:41,949
मैं सोच रहा था कि मुझे उन्हें बुलाना चाहिए और
उनका सामना किया लेकिन उन्होंने कोई उत्तर नहीं दिया।

797
01:00:41,950 --> 01:00:45,109
मुझे रूबी का फोन आया.

798
01:00:45,110 --> 01:00:47,789
♫ क्योंकि तुम मेरे स्टार हो ♫

799
01:00:47,790 --> 01:00:52,099
- रूबी?
- हाँ।

800
01:00:52,100 --> 01:01:00,100
आह, वैसे आप हैं
ब्लाइंड डेट पर जा रहे हैं?

801
01:01:01,020 --> 01:01:05,629
रूबी ने कहा कि आप ब्लाइंड डेट पर जा रहे हैं।

802
01:01:05,630 --> 01:01:07,410
हाँ।

803
01:01:10,920 --> 01:01:13,180
हाँ, हम जा रहे हैं.

804
01:01:16,620 --> 01:01:19,259
मेरा मानना ​​है.

805
01:01:19,260 --> 01:01:21,379
मैं जाऊंगा.

806
01:01:21,380 --> 01:01:23,020
ठीक है।

807
01:01:25,940 --> 01:01:32,950


808
01:01:34,320 --> 01:01:40,159
♫मैं सिर्फ तुम्हारे लिए चांद बन जाऊंगा ♫

809
01:01:40,160 --> 01:01:46,799
♫ ताकि तुम मेरे अंदर सांस ले सको ♫

810
01:01:46,800 --> 01:01:52,059
♫ अंधेरा और अकेलापन नहीं रहेगा ♫

811
01:01:52,060 --> 01:01:56,489
♫ क्योंकि तुम मेरे स्टार हो ♫

812
01:01:56,490 --> 01:02:01,619
♫ कोई फर्क नहीं पड़ता कि रात क्या होती है,
मैं आप पर प्रकाश डालूंगा/i> ♫

813
01:02:01,620 --> 01:02:08,109
♫ ताकि आप गिर सकें
उस गर्म रोशनी में सो जाओ ♫

814
01:02:08,110 --> 01:02:14,619
क्योंकि तुम मेरे सितारे हो क्योंकि तुम मेरी जिंदगी हो

815
01:02:14,620 --> 01:02:17,809
♫ मैं तुम पर चमक रहा हूँ ♫

816
01:02:17,810 --> 01:02:23,129
♫मैं सिर्फ तुम्हारे लिए चांद बन जाऊंगा ♫

817
01:02:23,130 --> 01:02:24,259
♫ओएसटी ♫

818
01:02:24,260 --> 01:02:26,419
[युमी की कोशिकाएँ 2]

819
01:02:26,420 --> 01:02:29,039
- वह मेरे दोस्तों में सबसे अच्छा है।
- एक फार्मासिस्ट.

820
01:02:29,040 --> 01:02:32,679
क्वीनका के रूप में अकेले रहना राष्ट्रीयता की बर्बादी है
संसाधन. मैं अनुवर्ती कार्रवाई जारी रखूंगा।

821
01:02:32,680 --> 01:02:35,079
वह लड़की बिल्कुल ऐसा नहीं करती
जीवन में थोड़ी सी मदद करें!

822
01:02:35,080 --> 01:02:37,239
आइए पहले पता करें
ब्लाइंड डेट कैसे गई.

823
01:02:37,240 --> 01:02:39,199
मुझे ईर्ष्या हो रही है।

824
01:02:39,200 --> 01:02:41,419
क्या वह सचमुच ख़त्म हो गई है?

825
01:02:41,420 --> 01:02:44,439
क्यों, क्यों, क्यों, क्यों नहीं!

826
01:02:44,440 --> 01:02:46,719
अंततः भावनाएँ फूट पड़ीं!

827
01:02:46,720 --> 01:02:48,879
भागो, युमी!

828
01:02:48,880 --> 01:02:51,789
- आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
- थड, थड।

829
01:02:51,790 --> 01:02:53,959
मुझे आपसे बात करनी है।

830
01:02:53,960 --> 01:02:57,629
♫ क्योंकि तुम मेरी जिंदगी हो ♫

831
01:02:57,630 --> 01:03:00,440
♫ मैं तुम पर चमक रहा हूँ ♫